伯南先生大鑒：

　　貴使李君來(lái)，借聆尊旨。年來(lái)日本帝國(guó)主義之侵略，愈趨愈烈，蔣、汪（2）等國(guó)賊之賣(mài)國(guó)，亦日益露骨與無(wú)恥。華北大好山河，已淪亡于日本，東南半壁亦岌岌可危。中國(guó)人民凡有血?dú)庹?，莫不以抗日救?guó)為當(dāng)務(wù)之急?？谷站葒?guó)舍民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)外，實(shí)無(wú)他途，而鏟除漢奸賣(mài)國(guó)賊尤為民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)勝利之前提。年來(lái)，德與數(shù)十萬(wàn)紅軍戰(zhàn)士苦戰(zhàn)頻年者，莫非為求得中國(guó)民族之徹底解放、領(lǐng)土完整及工農(nóng)群眾之解放耳。德等深知為達(dá)此目的，應(yīng)與國(guó)內(nèi)諸武裝部隊(duì)作作戰(zhàn)之聯(lián)合。二年前蘇維埃政府即宣告（3），任何部隊(duì)，如能停止進(jìn)攻蘇區(qū)（4），給民眾以民主權(quán)利及武裝民眾者，紅軍均愿與之訂立反日作戰(zhàn)協(xié)定。惜兩載以還，除去冬蔣、蔡（5）諸君曾一度與紅軍訂立初步協(xié)定外，紅軍乃成為抗日反蔣而孤軍奮戰(zhàn)之唯一力量。且伺隙而圖我側(cè)后者，亦頗不乏人。比者，先生與貴部已申合作反蔣抗日之意，德等當(dāng)無(wú)不歡迎。惟情勢(shì)日急，日寇已躍躍欲試于華南，蔣賊則屈膝日本之前，廣播法西斯組織，借款購(gòu)機(jī)，增兵贛閩，若不急起圖之，則非特兩廣茍安之局難保，抑且亡國(guó)之日可待。故紅軍粉碎五期進(jìn)攻（6）之決戰(zhàn)，已決于十月間行之。屆時(shí)我抗日先遣隊(duì)（7）已迫杭垣（8），四川我部將越川邊東下，威脅武漢，賀龍（9）同志所部及在湘各部均將向湘敵協(xié)同動(dòng)作，而我主力則乘其慌亂之際，找其嫡系主力決戰(zhàn)而殲滅之。若貴部能于此時(shí)由杭、永（10）出擊，搗漳州、龍巖，擊蔣鼎文（11）之腹背，而直下福州；另以一部由湘南而直搗衡陽(yáng)、長(zhǎng)沙，則蔣賊將難免于覆亡也。事不容緩，遲則莫及，福建之役（12）可為殷鑒。為求事之速成，德本兩年前政府宣言之宗旨，敢向足下為如下之提議：

　　一、雙方停止作戰(zhàn)行動(dòng)，而以贛州沿江至信豐而龍南、安遠(yuǎn)、尋烏、武平為分界線。上列諸城市及其附郭十里之處統(tǒng)歸貴方管轄，線外貴軍，尚祈令其移師反蔣。

　　二、立即恢復(fù)雙方貿(mào)易之自由。

　　三、貴軍目前及將來(lái)所轄境內(nèi)，實(shí)現(xiàn)出版、言論、集會(huì)、結(jié)社之自由，釋放反日及一切革命政治犯，切實(shí)實(shí)行武裝民眾。

　　四、即刻開(kāi)始反蔣賊賣(mài)國(guó)及法西斯陰謀之政治運(yùn)動(dòng)，并切實(shí)作反日反蔣之各項(xiàng)軍事準(zhǔn)備。

　　五、請(qǐng)代購(gòu)軍火，并經(jīng)門(mén)嶺（13）迅速運(yùn)輸。

　　如蒙同意，尚希一面著手實(shí)行，一面派負(fù)責(zé)代表來(lái)瑞（14）共同協(xié)商作戰(zhàn)計(jì)劃。日內(nèi)德當(dāng)派員至門(mén)嶺黃師長(zhǎng)（15）處就近商談。為順暢通訊聯(lián)絡(luò)起見(jiàn)，務(wù)望約定專(zhuān)門(mén)密碼、無(wú)線電呼號(hào)波長(zhǎng)，且可接通會(huì)昌、門(mén)嶺之電話。匆促陳辭，不盡一一。尚祈裁奪，佇候回示。

　　　　　　　　　　　　　　順頌

　　戎安

　　　　　　　　　　　　　朱德手啟

　　注釋?zhuān)骸?

　　*【在中央革命根據(jù)地第五次反“圍剿”中，為了同陳濟(jì)棠建立抗日反蔣統(tǒng)一戰(zhàn)線，朱德同志和周恩來(lái)同志主持同陳濟(jì)棠進(jìn)行停戰(zhàn)談判。在談判中間，朱德同志發(fā)出了這封信。這次談判，為中央紅軍長(zhǎng)征初期突破蔣軍第一道封鎖線創(chuàng)造了有利條件?！?/DIV>