一九五二年度全國陸軍訓(xùn)練計(jì)劃已經(jīng)制定出來了，召集同志們來舉行集訓(xùn)，是為了使大家明了這個(gè)計(jì)劃和徹底執(zhí)行這個(gè)計(jì)劃。

　　我講五個(gè)問題。

　　一、一九五二年的訓(xùn)練計(jì)劃，主要目的是使軍隊(duì)走向現(xiàn)代化、正規(guī)化。這個(gè)訓(xùn)練計(jì)劃，是以師為單位，自下而上，從步兵到特種兵以至公安部隊(duì)，都在統(tǒng)一計(jì)劃下進(jìn)行訓(xùn)練。

　　我們所以要進(jìn)行現(xiàn)代化、正規(guī)化的訓(xùn)練，是由于我們現(xiàn)在所處的環(huán)境和所進(jìn)行的戰(zhàn)爭，從各方面來說，都和過去不同了。如果不進(jìn)行現(xiàn)代化、正規(guī)化的訓(xùn)練，那末就是有現(xiàn)代的裝備，也不能達(dá)到真正的現(xiàn)代化。這個(gè)問題可以從幾方面來說明。

　　從敵人方面來說，我們現(xiàn)在作戰(zhàn)的對(duì)象，是美帝國主義及其仆從。這個(gè)敵人不同于國內(nèi)戰(zhàn)爭時(shí)期的敵人，它有高度現(xiàn)代化的裝備，有很完整的諸軍兵種。我們應(yīng)針對(duì)美國侵略軍的編制與戰(zhàn)術(shù)來研究出有效的對(duì)策，并運(yùn)用我們自己在革命戰(zhàn)爭中的寶貴經(jīng)驗(yàn)，加以必要的改進(jìn)和發(fā)展，這樣我們是能夠打敗敵人的。一年來抗美援朝戰(zhàn)爭（1）的經(jīng)驗(yàn)證明了這一點(diǎn)。這就提出了總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、整頓編制和學(xué)習(xí)現(xiàn)代化作戰(zhàn)的新任務(wù)。

　　從朋友方面來說，社會(huì)主義國家和人民民主國家，不僅和我們有深厚的友誼，而且在直接支援我們。有這些友人同我們站在一條反對(duì)帝國主義的戰(zhàn)線上，就使我們的陣地更加鞏固，勝利更有保證。

　　從武器裝備來說，由于有兄弟國家的援助，也由于我們有了大城市和一定的工業(yè)，因而我們的裝備開始現(xiàn)代化起來。我們建立了海軍、空軍和坦克部隊(duì)、工兵部隊(duì)、防空部隊(duì)、鐵道兵部隊(duì)以及大量的炮兵部隊(duì)，有了這樣復(fù)雜的軍兵種和大量使用復(fù)雜的戰(zhàn)斗器材，這就是現(xiàn)代化的標(biāo)志。我們所使用的現(xiàn)代武器，是世界上較好的武器，有的是相當(dāng)先進(jìn)的。由于各軍兵種的武器及戰(zhàn)斗器材復(fù)雜，為了能掌握技術(shù)和學(xué)會(huì)諸軍兵種的聯(lián)合作戰(zhàn)，就必須有正規(guī)、統(tǒng)一的訓(xùn)練計(jì)劃。

　　從訓(xùn)練時(shí)間來說，一九五二年可以保證大部分部隊(duì)全年進(jìn)行正常訓(xùn)練。過去爭取一個(gè)月、兩個(gè)月的訓(xùn)練時(shí)間就了不起，現(xiàn)在我們既然可以爭取一年時(shí)間來訓(xùn)練，同時(shí)又有安定的訓(xùn)練環(huán)境，就要善于利用這個(gè)時(shí)間和環(huán)境，來達(dá)到把我軍訓(xùn)練成為現(xiàn)代化、正規(guī)化軍隊(duì)的目的。

　　從交通、后勤供給來說，由于現(xiàn)在我們的物質(zhì)條件改變了，所以交通、后勤供應(yīng)也要現(xiàn)代化。交通必須善于運(yùn)用火車、汽車、輪船、飛機(jī)，同時(shí)馱載和徒步運(yùn)輸仍需保留。給養(yǎng)必須適應(yīng)戰(zhàn)時(shí)的需要，使部隊(duì)習(xí)慣吃冷食和吃面包、吃罐頭等包裝食物也是必要的，要盡可能做好。衛(wèi)生工作也要根據(jù)新條件來加以改進(jìn)。要做到后勤、機(jī)關(guān)人員盡可能緊縮，使戰(zhàn)斗人員增多。因此，現(xiàn)在確定的編制是減少非戰(zhàn)斗人員，增加戰(zhàn)斗人員。

　　以上幾個(gè)方面說明，我們有了現(xiàn)代化的武器裝備和編制，就需要有正規(guī)化的訓(xùn)練。

　　二、必須保持優(yōu)良的傳統(tǒng)。我們?cè)陂L期戰(zhàn)爭中取得了勝利，我們是具有優(yōu)良的建軍傳統(tǒng)和豐富的作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的，但由于過去長期處于農(nóng)村環(huán)境而造成的一些帶副作用的東西，如游擊主義、分散主義等，均應(yīng)糾正，不能保留。一切工作，應(yīng)在集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下發(fā)揚(yáng)各級(jí)的積極性。在向現(xiàn)代化、正規(guī)化前進(jìn)的過程中，不能丟掉過去的優(yōu)良傳統(tǒng)，也不能被過去的經(jīng)驗(yàn)所束縛。

　　三、堅(jiān)決執(zhí)行一九五二年度的陸軍訓(xùn)練計(jì)劃。一九五二年度的陸軍訓(xùn)練計(jì)劃，就是在我們的建軍傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上走向現(xiàn)代化、正規(guī)化的統(tǒng)一的訓(xùn)練計(jì)劃。這個(gè)計(jì)劃是為了達(dá)到統(tǒng)一指揮、統(tǒng)一制度、統(tǒng)一編制、統(tǒng)一紀(jì)律、統(tǒng)一訓(xùn)練。一句話，使千百萬人的行動(dòng)統(tǒng)一起來。我軍在過去是由各部隊(duì)自訂訓(xùn)練計(jì)劃，并曾經(jīng)用突擊式的簡單的戰(zhàn)場練兵的方法，利用戰(zhàn)役及戰(zhàn)斗間隙，完成一種或幾種技術(shù)或戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練，以適應(yīng)當(dāng)時(shí)戰(zhàn)斗的迫切需要。這在沒有大后方而又長期連續(xù)戰(zhàn)爭的形勢下，是最好的訓(xùn)練方法，而且也是現(xiàn)在和將來戰(zhàn)場練兵必須采用的方法。但它不是正常的訓(xùn)練方法。在目前有條件進(jìn)行正規(guī)的訓(xùn)練時(shí)，這個(gè)在過去曾經(jīng)起過極大作用的戰(zhàn)時(shí)訓(xùn)練方法，必須加以改變，不如此則現(xiàn)代化、正規(guī)化的訓(xùn)練就不能開展。一九五二年度的陸軍訓(xùn)練計(jì)劃，將以嶄新的面目出現(xiàn)：縱的方面，由各個(gè)教練到師教練，到聯(lián)合大演習(xí)；橫的方面，內(nèi)容豐富，各種科目如戰(zhàn)術(shù)、技術(shù)、條令、制式教練等都很完備；課目配當(dāng)上，從協(xié)同動(dòng)作和教學(xué)原理出發(fā)，彼此照顧，縱橫聯(lián)系，理論和實(shí)踐統(tǒng)一 ，著重從現(xiàn)地演習(xí)中熟練基本動(dòng)作。這樣訓(xùn)練，只要一年，就可以給全軍干部戰(zhàn)士在平時(shí)及戰(zhàn)時(shí)所應(yīng)有的知識(shí)，逐步達(dá)到正規(guī)化。由于內(nèi)容豐富、全面，第一次執(zhí)行一定感到擠、復(fù)雜、生疏，好象困難很多，無從著手。這種最初印象是難免的，因?yàn)楝F(xiàn)代化、正規(guī)化的訓(xùn)練，在現(xiàn)時(shí)情況下，本來就不是一件簡單輕便的工作，本來就有不少的困難。但這種困難一定能夠克服，而且也一定要克服。而克服的關(guān)鍵，在于干部努力學(xué)習(xí)練兵的新方法。我相信只要下定決心從頭學(xué)起，明年的訓(xùn)練計(jì)劃是可以實(shí)現(xiàn)的。

　　四、為了保證下年度陸軍訓(xùn)練計(jì)劃的準(zhǔn)確執(zhí)行，必須做到下列兩點(diǎn)：

　　1．首長負(fù)責(zé)，親自動(dòng)手。

　　過去我軍沒有統(tǒng)一而嚴(yán)格的訓(xùn)練。這方面的工作，主要是由一部分做參謀工作的同志擔(dān)任，有些首長只管打仗，不管訓(xùn)練，或只作原則性的指導(dǎo)。這種情況在過去也是不應(yīng)該的，現(xiàn)在則更不應(yīng)該，如不改變，就會(huì)成為實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化、正規(guī)化的嚴(yán)重障礙。因?yàn)榻窈蟮膽?zhàn)爭，將使用大量的軍事技術(shù)與戰(zhàn)斗器材，并有大量的人員參加作戰(zhàn)，如果不能掌握復(fù)雜的武器技術(shù)和學(xué)會(huì)指揮諸軍兵種的聯(lián)合作戰(zhàn)，就不能戰(zhàn)勝敵人。而要使全軍學(xué)會(huì)這些東西，就要求各級(jí)首長親自動(dòng)手，認(rèn)真做好訓(xùn)練工作。今后戰(zhàn)爭的勝利仍然要靠勇敢，但不能只靠勇敢，而必須使軍隊(duì)各種成員精通技術(shù)，使各級(jí)指揮員精通現(xiàn)代的指揮藝術(shù)和善于組織有計(jì)劃的作戰(zhàn)，使勇敢與技術(shù)相結(jié)合。勇敢加技術(shù)，就戰(zhàn)無不勝。今后不能練兵的指揮員，也就不能指揮打好仗，所以每個(gè)首長一定要學(xué)會(huì)抓訓(xùn)練。干部要能教戰(zhàn)士，各級(jí)干部要逐級(jí)負(fù)責(zé)教下級(jí)，如師長教團(tuán)長，團(tuán)長教營長等。平時(shí)以訓(xùn)練為主要任務(wù)。新裝備的師、團(tuán)級(jí)編制上沒有教育參謀，不是說這項(xiàng)工作不重要，而是說這項(xiàng)工作必須由首長親自動(dòng)手，每個(gè)首長都能當(dāng)教育參謀。一九五二年訓(xùn)練計(jì)劃的完成，是整個(gè)軍隊(duì)的政治任務(wù)，也是中心工作，其他工作均圍繞這項(xiàng)工作來做。這個(gè)中心抓住了，就會(huì)帶動(dòng)整個(gè)工作。

　　首長應(yīng)注意對(duì)軍訓(xùn)部門的領(lǐng)導(dǎo)，經(jīng)常給以具體幫助和指導(dǎo)，經(jīng)常不斷地督促檢查，使之成為掌握訓(xùn)練業(yè)務(wù)的有效機(jī)構(gòu)。軍委軍訓(xùn)部是主管全軍訓(xùn)練的機(jī)關(guān)，新年度訓(xùn)練計(jì)劃，由軍委頒發(fā)，此后則由軍訓(xùn)部直接主持業(yè)務(wù)。

　　2．政治工作和后勤工作的保證。

　　一九五二年軍隊(duì)中心工作是搞好訓(xùn)練，這一訓(xùn)練計(jì)劃是要通過嚴(yán)格的統(tǒng)一的軍事訓(xùn)練來建設(shè)現(xiàn)代化、正規(guī)化的軍隊(duì)。所以其他工作都要圍繞這一中心來做。各級(jí)黨委和政治工作部門，應(yīng)保證一九五二年訓(xùn)練計(jì)劃的完成。

　　后勤部門的工作，不僅要保證部隊(duì)穿衣吃飯，而且也要想法保證訓(xùn)練計(jì)劃的完成。因?yàn)橐瓿捎?xùn)練任務(wù)，必須有一定的物質(zhì)條件。訓(xùn)練計(jì)劃上規(guī)定訓(xùn)練用的物資、彈藥，在批準(zhǔn)的預(yù)算內(nèi)，應(yīng)保證供應(yīng)。

　　會(huì)議要減少，開會(huì)不要占用上課、上操的時(shí)間。

　　五、軍校工作。

　　現(xiàn)在全國經(jīng)軍委核定的正規(guī)軍事學(xué)校，應(yīng)有正規(guī)的統(tǒng)一的計(jì)劃和制度，有完善的設(shè)備，較長的學(xué)習(xí)時(shí)間（速成訓(xùn)練在外），學(xué)員入學(xué)、升級(jí)、畢業(yè)都要考試，特別是要舉行嚴(yán)格的畢業(yè)考試?？颇恳陚涠邢到y(tǒng)，使畢業(yè)學(xué)員有適應(yīng)工作需要的全面知識(shí)技能。因此正規(guī)軍事學(xué)校，必須提高教學(xué)質(zhì)量，招收的學(xué)員和開辦的班次不能復(fù)雜繁多。

　　各軍區(qū)的正規(guī)學(xué)校，必須按軍委的計(jì)劃來辦，不能更改教育計(jì)劃和其他規(guī)定的規(guī)章制度。軍訓(xùn)部對(duì)各正規(guī)步兵學(xué)校及高級(jí)步兵學(xué)校，是直接的業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系，而且也只限于業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)，其他的問題均由各軍區(qū)負(fù)完全責(zé)任，不要把業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)以外的問題推給軍訓(xùn)部。

注釋：

　　*【為了在一九五二年度實(shí)行統(tǒng)一的全國陸軍訓(xùn)練計(jì)劃，中央人民政府人民革命軍事委員會(huì)軍事訓(xùn)練部于一九五一年九月召開了各兵種司令員、參謀長及各軍區(qū)參謀長、軍訓(xùn)處長集訓(xùn)會(huì)議。本文是朱德同志在這次會(huì)議上的講話?！?/P>

　?。?）【一九五○年六月二十五日朝鮮內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，美帝國主義隨即出兵干涉朝鮮內(nèi)政，同時(shí)派軍隊(duì)侵略我國領(lǐng)土臺(tái)灣。九月十五日又打著聯(lián)合國軍的旗號(hào)，派兵在朝鮮西海岸仁川登陸，隨后越過“三八線”大舉北犯，并且轟炸、掃射中國東北邊境城市和村莊，嚴(yán)重威脅中國的安全。為了援助朝鮮人民的抗美救國戰(zhàn)爭、保衛(wèi)剛剛誕生的新中國，中國人民響應(yīng)毛澤東主席發(fā)出的抗美援朝、保家衛(wèi)國的號(hào)召，組織了以彭德懷為司令員兼政治委員的中國人民志愿軍，在十月二十五日抵達(dá)朝鮮前線，同朝鮮人民軍并肩作戰(zhàn)，抗擊美國侵略軍。十一月四日，中國各民主黨派發(fā)表聯(lián)合宣言，堅(jiān)決支持志愿軍的正義行動(dòng)。全國人民以增產(chǎn)節(jié)約、報(bào)名參加志愿軍、捐獻(xiàn)武器等各種方式全力支援朝鮮前線的作戰(zhàn)。在中朝人民軍隊(duì)的沉重打擊下，美帝國主義連遭失敗，被迫于一九五三年七月二十七日在朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定上簽字。至此，中國人民的抗美援朝戰(zhàn)爭取得了偉大勝利。——第303、308、315頁?！?