季羨林

　　251．季羨林（1911-2009）

　　男，漢族，山東省臨清縣人，中共黨員、民盟盟員。1946年回國參加工作，生前曾任北京大學(xué)副校長(zhǎng)、資深教授，國際著名東方學(xué)家、印度學(xué)家、梵語語言學(xué)家、文學(xué)翻譯家、教育家和社會(huì)活動(dòng)家。

　　季羨林長(zhǎng)期在北京大學(xué)任教，在語言學(xué)、文化學(xué)、歷史學(xué)、佛教學(xué)、印度學(xué)和比較文學(xué)等方面卓有建樹。他精于語言，通英文、德文、梵文、巴利文，能閱俄文、法文，尤其精于吐火羅文，是世界上僅有的精于此語言的幾位學(xué)者之一。他的研究范圍涉及多種學(xué)術(shù)領(lǐng)域，研究翻譯了梵文著作和德、英等國經(jīng)典作品，如梵文名著《沙恭達(dá)羅》和世界矚目的印度兩大史詩之一的《羅摩衍那》等，計(jì)有包括散文著作在內(nèi)的各類作品上千萬字，其著作已匯編成24卷的《季羨林文集》，被稱為“學(xué)界泰斗”。季羨林不僅學(xué)識(shí)淵博，而且具有高尚的品格。無論是二戰(zhàn)期間滯留德國，還是“文革”期間被關(guān)在牛棚批斗，他都不忘祖國，不忘良知，不忘學(xué)術(shù)。他一生致力于文化交流和傳播事業(yè)，尤其是為了弘揚(yáng)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不懈奮斗，充分展現(xiàn)了一位中國學(xué)者對(duì)東方文明乃至人類文明的深切關(guān)懷和真知灼見。他被中國翻譯家協(xié)會(huì)授予翻譯文化終身成就獎(jiǎng)，被印度政府授予印度國家最高榮譽(yù)獎(jiǎng)“蓮花獎(jiǎng)”。