（一九八九年十月三十一日）

　　你是在中美關(guān)系非常嚴(yán)峻的時刻到中國訪問的。
　　從一九四九年中華人民共和國成立到一九七二年，二十三年間，中美關(guān)系處于敵對狀態(tài)。在你擔(dān)任總統(tǒng)的時候，改變了這個狀況。我非常贊賞你的看法，考慮國與國之間的關(guān)系主要應(yīng)該從國家自身的戰(zhàn)略利益出發(fā)。著眼于自身長遠(yuǎn)的戰(zhàn)略利益，同時也尊重對方的利益，而不去計較歷史的恩怨，不去計較社會制度和意識形態(tài)的差別，并且國家不分大小強弱都相互尊重，平等相待。這樣，什么問題都可以妥善解決。用這樣的思想來處理國家關(guān)系，沒有戰(zhàn)略勇氣是不行的。所以，你一九七二年的中國之行，不僅是明智的，而且是非常勇敢的行動。我知道你是反對共產(chǎn)主義的，而我是共產(chǎn)主義者。我們都是以自己的國家利益為最高準(zhǔn)則來談問題和處理問題的。在這樣的大問題上，我們都是現(xiàn)實的，尊重對方的，胸襟開闊的。
　　我們在同蘇聯(lián)和東歐國家改變幾十年不和關(guān)系的時候，總是首先肯定應(yīng)該結(jié)束過去，開辟未來?，F(xiàn)在是否可以這樣說，我們同美國也應(yīng)該結(jié)束這幾個月的過去，開辟未來。坦率地說，北京不久前發(fā)生的動亂和反革命暴亂，首先是由國際上反共反社會主義的思潮煽動起來的。很遺憾，美國在這個問題上卷入得太深了，并且不斷地責(zé)罵中國。中國是真正的受害者。中國沒有做任何一件對不起美國的事。可以各有各的看法，但不能要我們接受別人的錯誤指責(zé)。美國公眾得到的情報來自“美國之音”和美國報刊，什么“天安門血流成河”，死了多少萬人，連具體數(shù)字都有?！懊绹簟碧幌裨挘慌鲋e的人在干事，連起碼的誠實都沒有。如果美國領(lǐng)導(dǎo)人根據(jù)“美國之音”定調(diào)，制定國策，要吃虧的。
　　我們對參加游行示威和簽名的學(xué)生，包括在海外的學(xué)生，都采取原諒的態(tài)度，不追究他們的責(zé)任。只對少數(shù)有野心和企圖顛覆中華人民共和國政府的人，進(jìn)行必要的、程度不同的懲處。我們不能容忍動亂。以后遇到動亂的事，我們還要戒嚴(yán)。這不會損害別人，不會損害任何國家，這是中國的內(nèi)政。目的就是要穩(wěn)定，穩(wěn)定才能搞建設(shè)。道理很簡單：中國人這么多，底子這么薄，沒有安定團結(jié)的政治環(huán)境，沒有穩(wěn)定的社會秩序，什么事也干不成。穩(wěn)定壓倒一切。
　　我不說西方國家的政府，但至少西方有一些人要推翻中國的社會主義制度，這只能激起中國人民的反感，使中國人奮發(fā)圖強。人們支持人權(quán)，但不要忘記還有一個國權(quán)。談到人格，但不要忘記還有一個國格。特別是像我們這樣第三世界的發(fā)展中國家，沒有民族自尊心，不珍惜自己民族的獨立，國家是立不起來的。
　　請你告訴布什總統(tǒng)，結(jié)束過去，美國應(yīng)該采取主動，也只能由美國采取主動。美國是可以采取一些主動行動的，中國不可能主動。因為強的是美國，弱的是中國，受害的是中國。要中國來乞求，辦不到。哪怕拖一百年，中國人也不會乞求取消制裁。如果中國不尊重自己，中國就站不住，國格沒有了，關(guān)系太大了。中國任何一個領(lǐng)導(dǎo)人在這個問題上犯了錯誤都會垮臺的，中國人民不會原諒的。這是我講的真話。
　　國家關(guān)系應(yīng)該遵守一個原則，就是不要干涉別國的內(nèi)政。中華人民共和國決不會容許任何國家來干涉自己的內(nèi)政。外國的干涉在某個時候可以給我們造成困難，甚至造成動亂，但動搖不了中華人民共和國。因為中國人民在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下生活一天天好起來，特別是最近十年。是真好，不是假好。對改革開放，人民是擁護的，人民看到中國是大有希望的。
　　我可以肯定地告訴你，誰也不能阻擋中國的改革開放繼續(xù)下去。為什么？道理很簡單，不搞改革開放就不能繼續(xù)發(fā)展，經(jīng)濟要滑坡。走回頭路，人民生活要下降。改革的趨勢是改變不了的。不管我在不在，不管我是否還擔(dān)任職務(wù)，十年來由我主持制定的一系列方針政策絕對不會改變。我相信我的同事們會這樣做。
　　說我們只搞經(jīng)濟體制改革，不搞政治體制改革，這不對。我們的政治體制改革是有前提的，即必須堅持四項基本原則。發(fā)展經(jīng)濟要有一個穩(wěn)定的局勢，中國搞建設(shè)不能亂。今天來一個示威，明天來一個大鳴大放大字報，就沒有精力搞建設(shè)。
　　中美關(guān)系有一個好的基礎(chǔ)，就是兩國在發(fā)展經(jīng)濟、維護經(jīng)濟利益方面有相互幫助的作用。中國市場畢竟還沒有充分開發(fā)出來，美國利用中國市場還有很多事情能夠做。我們歡迎美國商人繼續(xù)進(jìn)行對華商業(yè)活動，這恐怕也是結(jié)束過去的一個重要內(nèi)容。
　　
　　*這是鄧小平同志會見美國前總統(tǒng)尼克松時談話的一部分。