（一九八九年九月十六日）

　　我的身體還好，頭腦還清楚，記憶力還不錯(cuò)。在北戴河每天游泳一個(gè)小時(shí)，我不喜歡室內(nèi)游泳池，喜歡在大自然里游泳，自由度大一些，有股氣勢(shì)。我在練習(xí)怎樣適應(yīng)完全退下來(lái)以后的生活。幾十年了，一直在繁忙的工作中，就是后來(lái)事情管得不多了，腦子里也放不下問(wèn)題，總在活動(dòng)。
　　請(qǐng)你相信，中國(guó)在十年改革開(kāi)放中制定的各項(xiàng)方針政策不會(huì)改變。十三大⑴制定的路線不能改變，誰(shuí)改變誰(shuí)垮臺(tái)。
　　過(guò)去兩個(gè)總書(shū)記都沒(méi)有站住，并不是選的時(shí)候不合格。選的時(shí)候沒(méi)有選錯(cuò)，但后來(lái)他們?cè)诟締?wèn)題上，就是在堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則的問(wèn)題上犯了錯(cuò)誤，栽了跟頭。四個(gè)堅(jiān)持中最核心的是黨的領(lǐng)導(dǎo)和社會(huì)主義。四個(gè)堅(jiān)持的對(duì)立面是資產(chǎn)階級(jí)自由化。堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則，反對(duì)資產(chǎn)階級(jí)自由化，這些年來(lái)每年我都講多次，但是他們沒(méi)有執(zhí)行。在這次動(dòng)亂中趙紫陽(yáng)暴露了出來(lái)，明顯地站在動(dòng)亂一邊，實(shí)際上在搞分裂。好在有我在，處理不難，當(dāng)然也不是我一個(gè)人的作用。
　　我歷來(lái)不主張夸大一個(gè)人的作用，這樣是危險(xiǎn)的，難以為繼的。把一個(gè)國(guó)家、一個(gè)黨的穩(wěn)定建立在一兩個(gè)人的威望上，是靠不住的，很容易出問(wèn)題。所以要搞退休制。我已經(jīng)八十五歲了，多年來(lái)我提出退休，每次都遭到大家的反對(duì)。十三大的時(shí)候先搞半退，只當(dāng)軍委主席。有些老同志，彭真、鄧大姐、徐帥、聶帥，已經(jīng)全退了。我全退需要中央同意，我在做這方面的工作。最近香港傳說(shuō)我被刺了，病危了，引起股票市場(chǎng)波動(dòng)。這說(shuō)明早退好些，希望在較短的時(shí)間里實(shí)現(xiàn)。我主要就是希望完全退下來(lái)，但是動(dòng)亂我要管。
　　現(xiàn)在我可以肯定，經(jīng)過(guò)動(dòng)亂，中國(guó)的四個(gè)現(xiàn)代化和改革開(kāi)放事業(yè)可以搞得更好。動(dòng)亂給我們上了一堂大課。多年來(lái)，我們的一些同志埋頭于具體事務(wù)，對(duì)政治動(dòng)態(tài)不關(guān)心，對(duì)思想工作不重視，對(duì)腐敗現(xiàn)象警惕不足，糾正的措施也不得力。腐敗現(xiàn)象很嚴(yán)重，這同不堅(jiān)決反對(duì)資產(chǎn)階級(jí)自由化有關(guān)系。這次動(dòng)亂后，大家的頭腦清醒了。如果不堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則，動(dòng)亂就平息不了。這次動(dòng)亂不平息，我們今天哪能在這里談話？這次平息反革命暴亂，人民解放軍作出了犧牲，不容易，真是不容易。如果那些搞暴亂的人得逞，就要發(fā)生內(nèi)戰(zhàn)。內(nèi)戰(zhàn)要是打起來(lái)，勝利肯定是我們這一方，但不知要死多少人，傷害多少人的感情，那才是傷筋動(dòng)骨呢！這次不果斷處理不行。平息暴亂中盡量避免傷害人民，特別是學(xué)生，這是我們的方針。不采取堅(jiān)決措施平息暴亂，后果難以設(shè)想。
　　西方世界確實(shí)希望中國(guó)動(dòng)亂。不但希望中國(guó)動(dòng)亂，也希望蘇聯(lián)、東歐都亂。美國(guó)，還有西方其他一些國(guó)家，對(duì)社會(huì)主義國(guó)家搞和平演變。美國(guó)現(xiàn)在有一種提法：打一場(chǎng)無(wú)硝煙的世界大戰(zhàn)。我們要警惕。資本主義是想最終戰(zhàn)勝社會(huì)主義，過(guò)去拿武器，用原子彈、氫彈，遭到世界人民的反對(duì)，現(xiàn)在搞和平演變。別國(guó)的事情我們管不了，中國(guó)的事情我們就得管。中國(guó)不搞社會(huì)主義不行，不堅(jiān)持社會(huì)主義不行。如果沒(méi)有共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，不搞社會(huì)主義，不搞改革開(kāi)放，就嗚呼哀哉了，哪里能有現(xiàn)在的中國(guó)？用二十多年流血斗爭(zhēng)贏得的人民共和國(guó)，用幾十年艱苦奮斗特別是十年來(lái)改革開(kāi)放贏得的社會(huì)主義建設(shè)成就，中國(guó)人民不會(huì)把它輕易丟掉。如果丟掉這些成果，如果搞資本主義，首先發(fā)生的就是無(wú)法解決十一億人都有飯吃的問(wèn)題。沒(méi)有飯吃，中國(guó)人干嗎？我們搞革命就是要解放窮人?，F(xiàn)在可以說(shuō)，中國(guó)解決了溫飽問(wèn)題，當(dāng)然也還有百分之十左右的人口比較貧困，但不是絕對(duì)的貧困。總的來(lái)說(shuō)，他們的生活也比過(guò)去好一些了，國(guó)家和社會(huì)正在幫助他們努力擺脫貧困?？傊?，我們有我們的責(zé)任，要對(duì)世界上五分之一的人負(fù)責(zé)，要發(fā)展經(jīng)濟(jì)，使他們生活得更好。
　　我這里主要講兩點(diǎn)。第一，中國(guó)目前局勢(shì)是穩(wěn)定的。經(jīng)過(guò)動(dòng)亂以后，新的領(lǐng)導(dǎo)班子將堅(jiān)持過(guò)去十年的改革開(kāi)放政策，保持安定團(tuán)結(jié)的局面，堅(jiān)持一個(gè)中心、兩個(gè)基本點(diǎn)。當(dāng)然，在發(fā)展進(jìn)程中不會(huì)沒(méi)有曲折，沒(méi)有缺點(diǎn)。但我們相信，堅(jiān)持這個(gè)方針政策的人，最終會(huì)取得勝利。第二，中國(guó)人嚇不倒。我們不想得罪人，我們要扎扎實(shí)實(shí)干自己的事，但誰(shuí)要干涉或嚇唬我們，都會(huì)落空。中國(guó)人有自信心，自卑沒(méi)有出路。過(guò)去自卑了一個(gè)多世紀(jì)，在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下站起來(lái)了。龐然大物嚇唬人，中國(guó)人不怕。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)打了八年，抗美援朝打了三年，我們有以少勝多、以弱勝?gòu)?qiáng)的傳統(tǒng)。也有人怕，方勵(lì)之⑵那些人怕，因此做盡損害自己國(guó)家的事，但這種人不多。我相信，在外國(guó)的侵略和威嚇面前，我們的人民不會(huì)怕，我們的子孫也不會(huì)怕。請(qǐng)你告訴美國(guó)所有對(duì)我們友好的和不友好的人，在判斷中國(guó)局勢(shì)的時(shí)候，這兩點(diǎn)是必須看清楚的根本的兩點(diǎn)。
　　我們最大的失誤在教育，對(duì)年輕娃娃、青年學(xué)生教育不夠?？刂仆ㄘ浥蛎浛梢院芸煲?jiàn)效，而教育的失誤補(bǔ)起來(lái)困難得多。參加過(guò)游行、絕食的許多人思想轉(zhuǎn)變過(guò)來(lái)，要好多年，不是一兩個(gè)月的補(bǔ)課就行的。不能責(zé)怪參加絕食、游行、簽名的人，只追究用心不良、觸犯刑律的帶頭的人。對(duì)學(xué)生，包括參加過(guò)絕食的學(xué)生，主要是教育。請(qǐng)你轉(zhuǎn)告你認(rèn)識(shí)的人，包括在國(guó)外參加過(guò)游行、簽名的人，中國(guó)不在意這個(gè)問(wèn)題，請(qǐng)他們放下包袱。要說(shuō)失誤，我們確實(shí)有失誤，許多思想工作沒(méi)有做，好多話沒(méi)有講清楚。有人站在動(dòng)亂一方，支持他們，如趙紫陽(yáng)，這更不能怪別人。我們要冷靜反思，回顧過(guò)去，著眼未來(lái)，重視總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，認(rèn)真處理面臨的問(wèn)題。這樣，就能使壞事變成好事，從事件中得到益處，絕大多數(shù)的人會(huì)清醒過(guò)來(lái)，學(xué)生思想也會(huì)清醒過(guò)來(lái)。
　　總之，有一點(diǎn)是肯定的，那就是中國(guó)一定要發(fā)展，改革開(kāi)放一定要繼續(xù)，生產(chǎn)力要以適當(dāng)?shù)乃俣瘸掷m(xù)增長(zhǎng)，人民生活要在生產(chǎn)發(fā)展基礎(chǔ)上一步步改善。前一段消費(fèi)過(guò)熱，我們給人民打了招呼，要過(guò)幾年緊日子。我們要反對(duì)腐敗，搞廉潔政治。不是搞一天兩天、一月兩月，整個(gè)改革開(kāi)放過(guò)程中都要反對(duì)腐敗。我們前進(jìn)的步伐會(huì)更穩(wěn)健，更扎實(shí)，更快。我很相信這一點(diǎn)。
　　
　　*這是鄧小平同志會(huì)見(jiàn)美籍華裔學(xué)者李政道教授時(shí)談話的一部分。
　　注釋：
　?、胖敢痪虐似吣晔露迦罩潦辉乱蝗赵诒本┡e行的中國(guó)共產(chǎn)黨第十三次全國(guó)代表大會(huì)。鄧小平主持開(kāi)幕式，趙紫陽(yáng)作題為《沿著有中國(guó)特色的社會(huì)主義道路前進(jìn)》的報(bào)告。這次會(huì)議的中心任務(wù)是進(jìn)一步加快和深化改革。大會(huì)闡述了中國(guó)社會(huì)主義初級(jí)階段的理論，確定黨在社會(huì)主義初級(jí)階段建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義的基本路線是：領(lǐng)導(dǎo)和團(tuán)結(jié)全國(guó)各族人民，以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則，堅(jiān)持改革開(kāi)放，自力更生，艱苦創(chuàng)業(yè)，為把中國(guó)建設(shè)成為富強(qiáng)、民主、文明的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家而奮斗。大會(huì)選舉出第十三屆中央委員會(huì)、中央顧問(wèn)委員會(huì)和中央紀(jì)律檢查委員會(huì)。
　?、品絼?lì)之，一九五五年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。一九八四年九月任中國(guó)科技大學(xué)副校長(zhǎng)。任職期間，因在各種場(chǎng)合公開(kāi)鼓吹資產(chǎn)階級(jí)自由化，否定黨的領(lǐng)導(dǎo)，否定社會(huì)主義制度，煽動(dòng)學(xué)生鬧事，一九八七年一月被開(kāi)除黨籍，撤銷中國(guó)科技大學(xué)副校長(zhǎng)職務(wù)。一九八九年在北京發(fā)生的動(dòng)亂和反革命暴亂中犯有反革命煽動(dòng)宣傳罪，被開(kāi)除公職。