如何保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化？如何煥發(fā)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的永久魅力和時(shí)代風(fēng)采？如何在高質(zhì)量發(fā)展中扎實(shí)推進(jìn)文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)，促進(jìn)人民精神生活共同富裕？昨天（9月14日），在2023北京文化論壇主論壇上，多位嘉賓就當(dāng)下文化發(fā)展的熱點(diǎn)話題分享了真知灼見(jiàn)。

創(chuàng)新表達(dá)賦能文化傳承

北京是世界首個(gè)也是唯一的“雙奧之城”，作為兩屆奧運(yùn)會(huì)開閉幕式的總導(dǎo)演，張藝謀一直踐行著對(duì)“文化傳承創(chuàng)新”這一永恒課題的思考。他親身感受到，博大精深的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化一次次令世界驚艷。

從北京奧運(yùn)會(huì)到北京冬奧會(huì)，從2008年到2022年，“無(wú)論是夏奧的雄渾壯烈，還是冬奧的遼闊空靈，都是對(duì)中國(guó)的文化表達(dá)，我們始終把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為靈感之源、創(chuàng)意之根，每一次都力求更深入地提煉展示中華文明的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓。”張藝謀舉例，北京奧運(yùn)會(huì)開幕式上，竹簡(jiǎn)、紙張、日晷、活字印刷術(shù)、京劇等文化符號(hào)讓5000年中華文明躍然而出，讓世界看到了充滿文化自信的中國(guó)；北京冬奧會(huì)開幕式上，二十四節(jié)氣倒計(jì)時(shí)彰顯中華文明的時(shí)間智慧，激光打破堅(jiān)冰雕刻五環(huán)闡述中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中“破冰”的概念，主火炬的“微火”飽含“言有盡而意無(wú)窮”的中國(guó)式留白之美……

在傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新表達(dá)方面，張藝謀深有同感。科技是重要的助力之一，2008年，北京奧運(yùn)會(huì)開閉幕式的很多節(jié)目都用到了地屏，但黑屏故障一度困擾著主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)；2022年，在航天發(fā)展技術(shù)控制等頂尖技術(shù)的保障下，北京冬奧會(huì)在“鳥巢”點(diǎn)亮了世界上最大的地屏。閉幕式上，《送別》的旋律響起，地屏配合演員行走路徑發(fā)出點(diǎn)點(diǎn)光芒，與他們手中發(fā)光的柳條彼此呼應(yīng)，詩(shī)意美麗的“惜別”氛圍，是張藝謀相當(dāng)難忘的瞬間，這讓他由衷感慨，“創(chuàng)新是文化的生命，我們需要不斷的創(chuàng)新思路、技術(shù)和方式，讓世界看到中國(guó)的發(fā)展，感受到中華文化的魅力，讓中國(guó)精神具象化。”

尊重多元推動(dòng)文明互鑒

泰國(guó)曼谷市副市長(zhǎng)薩農(nóng)·旺斯朗本同樣認(rèn)為，傳承傳統(tǒng)文化意義重大，且迫在眉睫：“世界上的每座城市都面臨著同樣的挑戰(zhàn)：在多元化和充滿活力的現(xiàn)代世界中，變化日新月異，傳統(tǒng)文化發(fā)展面臨無(wú)情的挑戰(zhàn)，在此情形下，我們應(yīng)如何保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化？”在他看來(lái)，尊重并繁榮文化多樣性是一條破局之路。

薩農(nóng)·旺斯朗本以曼谷著名的“查仁孔路”為例，這條道路于1864年正式竣工，從拉達(dá)那哥欣島的舊城中心出發(fā)，穿過(guò)大皇宮，經(jīng)過(guò)耀華力路上熙熙攘攘的中國(guó)城，一直延伸到歐洲僑民居住的挽叻地區(qū)，所經(jīng)之處已經(jīng)成為曼谷最負(fù)盛名的多元文化聚集地。“今天的曼谷正是建立在多樣性的基礎(chǔ)之上，每一種文化都有其獨(dú)有的特征。”薩農(nóng)·旺斯朗本表示，曼谷市政府有責(zé)任作為協(xié)調(diào)方，將大家團(tuán)結(jié)在一起，“我們有責(zé)任讓人們彼此理解并切實(shí)尊重多樣性，有責(zé)任促進(jìn)和支持地方社區(qū)的文化差異并展現(xiàn)地方多樣性特征，最重要的是，我們要對(duì)文化多樣性加以保護(hù)、傳承，并傳遞給我們的下一代。”

張藝謀認(rèn)為，今天的中國(guó)應(yīng)當(dāng)“與世界攜手，美美與共”，“中華文明是在自身文化傳統(tǒng)基礎(chǔ)上形成的原生文明，曾不斷與其他古老文明交流、碰撞、融合，面向未來(lái)，我們要同其他文明開展互鑒，打開格局，向世界展現(xiàn)中國(guó)美好。”正如同北京冬奧會(huì)開幕式上片片小雪花匯成一朵大雪花、閉幕式上無(wú)數(shù)絲帶交織成一個(gè)中國(guó)結(jié)一樣，“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體以及和諧的國(guó)際大家庭，需要所有人共同努力。”

友好攜手加深成果共享

葡萄牙奧埃拉斯市正是與北京友好互鑒的生動(dòng)例證。“中國(guó)和葡萄牙分別位于歐亞大陸東西兩端，雖然相隔數(shù)千公里，但距離并沒(méi)有阻礙兩國(guó)之間的合作與交流。500多年來(lái)，絲綢之路、青花瓷、‘葡萄牙陶瓷’等讓兩國(guó)之間的距離逐漸拉近，在東西方文明交流互鑒史上留下了璀璨的篇章。”奧埃拉斯市副市長(zhǎng)弗朗西斯科·貢薩爾維斯說(shuō)。他看到了兩座城市的許多共性，比如，開放包容的北京，歷史與現(xiàn)代并生。弗朗西斯科·貢薩爾維斯游覽了前門、三里河、頤和園等景點(diǎn)，他說(shuō)，“北京的歷史文化風(fēng)貌令人動(dòng)容。”奧埃拉斯也是一座兼容并蓄的城市，這里不僅有葡萄牙大里斯本地區(qū)最大的、可追溯至5000年前人類居住地的考古遺址，也是葡萄牙的技術(shù)、工業(yè)和文化中心，歷史、藝術(shù)、科技的邊界在這里融會(huì)貫通。

弗朗西斯科·貢薩爾維斯分享了《2022-2032年奧埃拉斯市文化戰(zhàn)略》的多條行動(dòng)主線，其中，重視文化的社會(huì)價(jià)值、遺產(chǎn)保護(hù)和增值、整合旅游資源、增進(jìn)文化和旅游的國(guó)際影響以及多方合作等都與盤活文化資源密切相關(guān)。“無(wú)論是傳承的物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，還是當(dāng)代的藝術(shù)創(chuàng)作，它們都不僅僅是茶余飯后的談資，更是社會(huì)生活的一個(gè)基本要素。”弗朗西斯科·貢薩爾維斯說(shuō)。目前，奧埃拉斯市已經(jīng)與北京建立了友好關(guān)系，“我們希望繼續(xù)加強(qiáng)與北京市在文化領(lǐng)域的互聯(lián)互通，推動(dòng)雙方在經(jīng)貿(mào)、旅游等各領(lǐng)域的深度合作，共享發(fā)展成果。”