勒－佩勒

［片斷］

［1894年9月下半月于倫敦］

現(xiàn)在談別的事情。工聯(lián)今年的 代表大會[245]比去年的[249]有顯著的進步。把萊斯特的選舉和其他跡象聯(lián)系起來看，這表明英國的事情正在進展。當然，在這里，沒有同時的倒退就不 會有前進：譬如，在諾里奇就通過了一項反對外國工人入境的決議；但是“在這個自由國家里”還不得不暫時容忍這類矛盾和不合情理的事情?？傆幸惶烊罕娺_到了 高度的覺悟，他們將沖破“領(lǐng)袖們”之間互相傾軋和宗派糾紛的羅網(wǎng)。

我認為，中日戰(zhàn)爭[注：即甲午戰(zhàn)爭。——譯者注]是把日本作為工具的俄國政 府挑撥起來的。但是，不管這次戰(zhàn)爭的直接后果如何，有一點是必不可免的：古老中國整個傳統(tǒng)的經(jīng)濟體系將完全崩潰。在那里，同家庭工業(yè)結(jié)合在一起的過時的農(nóng) 業(yè)體系，是通過嚴格排斥一切對抗成分而人為地維持下來的。這種全盤排外的狀況，已由同英國人和法國人的戰(zhàn)爭而部分地打破了；這種狀況將由目前這場同亞洲 人、即中國人最鄰近的敵手的戰(zhàn)爭來結(jié)束。

在陸地和海上打了敗仗的中國人將被迫歐化，全部開放它的港口通商，建筑鐵路和工廠，從而把那種可以養(yǎng) 活這億萬人口的舊體系完全摧毀。過剩人口將迅速、不斷地增長——從土地上被趕走的農(nóng)民奔向沿海到別的國家謀生?，F(xiàn)在是成千成千地外流，到那時就會成百萬地 出走。那時，中國苦力將比比皆是——歐洲、美洲和澳大利亞都有。他們將試圖把我們工人的工資和生活水平降到中國的水平。那時我們歐洲工人的時刻也就會到 來。英國人將首先起來；他們身受這種滲入之害，就會起來斗爭。我很希望這次中日戰(zhàn)爭能使我們在歐洲的勝利至少加速五年并使它空前順利，因為這次戰(zhàn)爭將把一 切非資本主義階級都吸引到我們方面來。對中國人感興趣的只有大土地所有者和工廠主。

保爾登在《新時代》上的文章[注：保·拉法格《法蘭西階級斗爭》。——編者注]整個說來很好。其中對歷史事件的某些評價是值得贊揚的。對法國1871年以后的歷史的因果聯(lián)系的揭示和對這段歷史進程的闡述，是我讀過的東西中寫得最好的；我從中吸取了很多東西。

但是南特土地綱領(lǐng)的緒論部分[252]宣稱，社會主義者應(yīng)該支持和保護農(nóng)民的以至使用雇傭勞動的農(nóng)場主和佃農(nóng)的所有制，——這一點超出了法國以外的人們所能容忍的極限。

弗賴貝格爾夫婦衷心問好。

永遠是你的  弗·恩格斯

注釋：

[245]英國工聯(lián)第二十七屆年度代表大會于1894年9月3—8日在諾里奇舉行。代表大會要求在法律上規(guī)定八小時工作日，主張一切生產(chǎn)資料、分配和交換都由國家掌握。——第274、278、281、282、285、372頁。

[249]英國工聯(lián)第二十六屆年度代表大會于1893年9月4—9日在拜爾法斯特舉行。代表大會的最重要決議，就是承認（在工聯(lián)普通會員中革命情緒增長的影響下）生產(chǎn)資料和分配手段的集體所有制原則，和要求在法律上規(guī)定八小時工作日。——第278、281、285頁。

[252]法國工人黨第十二次代表大會于1894年9月14—16日在南特舉行，這次代表大會是在國內(nèi)農(nóng)民運動高漲、反動勢力進攻和法國社會主義運動內(nèi) 部意見分歧尖銳化的情況下舉行的。代表大會指出了法國勞動者反對旨在迫害社會主義者的1893—1894年的所謂“懲惡法”（見注234）的斗爭正在加 強，并同由于自己的恐怖行動而給這些法令的通過造成借口的無政府主義者劃清了界限。代表大會最重要的決定是通過了黨的土地綱領(lǐng)的結(jié)論部分，并在其中列入了 一系列具體要求；列入其中的論點有一些是同馬克思主義在農(nóng)民問題上的立場相違背的。恩格斯對南特土地綱領(lǐng)的批判，見《法德農(nóng)民問題》（《馬克思恩格斯全 集》中文版第22卷第563—587頁）。——第282、286、299、307、330、332頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷