今天本報援引的材料表明，我黨彼得堡委員會展開了多么巨大的工作。對俄國和整個國際來說，這的確是社會民主黨在反動戰(zhàn)爭時期，在最困難的條件下進行工作的楷模。彼得堡和俄國的工人將全力支持這項工作，并沿著這條道路更堅決、更有力、更廣泛地把這項工作繼續(xù)做下去。

考慮到俄國國內(nèi)同志們的意見，我們就社會民主黨工作中最迫切的問題擬出如下幾個要點：（1）把“召開立憲會議”的口號作為一個獨立的口號提出，是不正確 的，因為現(xiàn)時的全部問題在于由誰來召開這個會議。自由派在1905年接受了這個口號，因為他們可以把這個口號解釋為由沙皇召開并與沙皇串通的會議。最正確 的口號是“三條鯨魚”[55]（建立民主共和國、沒收地主土地、實行八小時工作制），加上號召工人在爭取社會主義、爭取用革命手段推翻各交戰(zhàn)國政府和反對 戰(zhàn)爭的斗爭中實行國際團結(jié)（參看第9號）[56]。（2）我們反對參加那些幫助進行帝國主義反動戰(zhàn)爭的軍事工業(yè)委員會[57]。我們主張利用選舉運動，譬 如參加第一階段的選舉，那完全是為了鼓動和組織的目的?，F(xiàn)時根本談不上抵制國家杜馬的問題。參加改選是絕對必須的。在國家杜馬中沒有我們黨代表的情況下， 我們必須從革命社會民主黨的觀點出發(fā)，利用杜馬中所發(fā)生的一切。（3）我們認為，當前首要的和最迫切的任務(wù)就是在無產(chǎn)階級中加強和擴大社會民主黨的工作， 然后再將其擴展到農(nóng)村無產(chǎn)階級、貧苦農(nóng)民和軍隊中去。革命的社會民主黨最重要的任務(wù)是在“三條鯨魚”的口號指引下發(fā)展已經(jīng)開始的罷工運動。在鼓動工作中， 對立即停止戰(zhàn)爭的要求必須給以應(yīng)有的重視。在提其他要求時，工人們不可忘記要求立即放回工人代表即俄國社會民主黨工人黨團成員。（4）工人代表蘇維埃和其 他類似機關(guān)應(yīng)當被看成是起義的機關(guān)，是革命政權(quán)機關(guān)。只有同群眾政治罷工的發(fā)展聯(lián)系起來，同起義聯(lián)系起來，并隨著起義的準備、發(fā)展與勝利，這些機關(guān)才會帶 來實在的好處。（5）俄國當前革命的社會內(nèi)容只能是無產(chǎn)階級和農(nóng)民的革命民主專政。不推翻君主制和農(nóng)奴主－地主，俄國革命是不可能勝利的。而沒有農(nóng)民對無 產(chǎn)階級的支持，是不可能推翻他們的。農(nóng)村進一步分化為“獨立農(nóng)莊主－地主”和農(nóng)村無產(chǎn)者，并沒有消滅馬爾柯夫之流對農(nóng)村的壓迫。我們過去和現(xiàn)在，在任何情 況下，都無條件地主張農(nóng)村無產(chǎn)者必須有單獨的組織。（6）俄國無產(chǎn)階級的任務(wù)就是把俄國的資產(chǎn)階級民主革命進行到底，以便點燃歐洲的社會主義革命。這第二 個任務(wù)現(xiàn)在已非常接近第一個任務(wù)，但它仍然是另一個任務(wù)，是第二個任務(wù)，因為這里牽涉到同俄國無產(chǎn)階級實行合作的不同階級：在實現(xiàn)第一個任務(wù)時，合作者是 俄國的小資產(chǎn)階級農(nóng)民，在實現(xiàn)第二個任務(wù)時，合作者是其他國家的無產(chǎn)階級。（7）我們和從前一樣仍然認為，社會民主黨人同民主派小資產(chǎn)階級一起參加臨時革 命政府是可以允許的，但只是不能同沙文主義派革命者一起參加這種政府。（8）我們認為，那些想借推翻沙皇制度來打敗德國、掠奪其他國家、鞏固大俄羅斯人對 俄國其他民族的統(tǒng)治等等的人，是沙文主義派革命者。革命沙文主義的基礎(chǔ)是小資產(chǎn)階級的階級地位。小資產(chǎn)階級總是在資產(chǎn)階級和無產(chǎn)階級之間搖擺?，F(xiàn)在，它正 在沙文主義（沙文主義甚至妨礙它在民主革命中成為徹底革命的階級）和無產(chǎn)階級國際主義之間搖擺。目前在俄國，這個小資產(chǎn)階級的政治代表是勞動派、社會革命 黨人、《我們的曙光》雜志、齊赫澤黨團、組織委員會、普列漢諾夫先生等等。（9）如果沙文主義派革命者在俄國取得勝利，我們就會反對在這場戰(zhàn)爭中保衛(wèi)他們 的“祖國”。我們的口號是：反對沙文主義者，即使他們是革命派和共和派，我們反對沙文主義者而主張國際無產(chǎn)階級聯(lián)合起來進行社會主義革命。（10）對于無 產(chǎn)階級在俄國資產(chǎn)階級革命中能否起領(lǐng)導(dǎo)作用的問題，我們的回答是：能夠起領(lǐng)導(dǎo)作用，如果小資產(chǎn)階級在決定關(guān)頭向左擺的話；而推動小資產(chǎn)階級向左擺的力量， 不僅是我們的宣傳，而且是經(jīng)濟、財政（戰(zhàn)爭的重擔）、軍事、政治等方面的許多客觀因素。（11）在目前這場戰(zhàn)爭中，如果革命使無產(chǎn)階級政黨掌握了政權(quán)，那 它要做些什么呢？我們的回答是：我們要向各交戰(zhàn)國建議媾和，條件是解放殖民地和所有從屬的、受壓迫的、沒有充分權(quán)利的民族。無論是德國還是英國和法國，只 要它們的現(xiàn)政府還在執(zhí)政，都不會接受這個條件。那時我們就應(yīng)當準備和進行革命戰(zhàn)爭，就是說，不僅要采取最堅決的措施來徹底實現(xiàn)我們的整個最低綱領(lǐng)，還要有 步驟地推動現(xiàn)在受大俄羅斯人壓迫的一切民族、亞洲的一切殖民地和附屬國（印度、中國、波斯等）舉行起義，而且，首先要推動歐洲的社會主義無產(chǎn)階級，使他們 違反本國社會沙文主義者的意志，舉行起義來反對本國政府。毫無疑問，俄國無產(chǎn)階級的勝利將會給亞洲和歐洲的革命的發(fā)展創(chuàng)造非常有利的條件。甚至1905年 就已經(jīng)證明了這一點。盡管有機會主義和社會沙文主義的齷齪泡沫，革命無產(chǎn)階級的國際團結(jié)卻已經(jīng)成為事實。我們提出以上這些要點與同志們交換意見，我們將在 今后幾號中央機關(guān)報上進一步闡發(fā)我們的觀點。

載于1915年10月13日《社會民主黨人報》第47號

譯自《列寧全集》俄文第5版第27卷第48—51頁

【注釋】

[54]1915年10月初（公歷），列寧收到了俄國社會民主工黨彼得堡委員會，托人從俄國寄給他的一批傳單和其他反映彼得堡布爾什維克工作情況的材 料?！渡鐣裰鼽h人報》利用這些材料，于1915年10月13日出版了第47號，專門報道布爾什維克在彼得堡的工作情況?！稁讉€要點》一文就是列寧為這一 號報紙寫的按語。列寧在1915年10月6日給維·阿·卡爾賓斯基的信中曾談到出版這一號報紙的問題（見《列寧全集》第2版第47卷）。

列寧 仔細研究了這批材料。他為從彼得堡寄來的傳單編了目錄，標明順序號碼、出版日期、署名和印刷方法。他把傳單上的口號單列一欄。最后一欄用來記載“主要論點 的內(nèi)容”。列寧在許多傳單上作了批語，并在另外一張紙上寫下了對一些傳單的意見。列寧還審閱了娜·康·克魯普斯卡婭寫的《俄國社會民主工黨彼得堡委員會在 戰(zhàn)爭期間的傳單》一文，該文也刊載于《社會民主黨人報》第47號。——53。

[55]三條鯨魚意即三大支柱或三個要點，出典于關(guān)于開天辟地的俄國民間傳說：地球是由三條鯨魚的脊背支撐著的。布爾什維克常在合法報刊和公開集會上以“三條鯨魚”暗指建立民主共和國，沒收地主全部土地、實行八小時工作制這三個基本革命口號。——53。

[56]《社會民主黨人報》第47號發(fā)表的娜·康·克魯普斯卡婭的《俄國社會民主工黨彼得堡委員會在戰(zhàn)爭期間的傳單》一文引用了這份傳單。據(jù)列寧編的傳單目錄，第9號傳單的口號是：“打倒戰(zhàn)爭！第二次革命萬歲。三條鯨魚＋工人的國際團結(jié)和社會主義。”——53。

[57]軍事工業(yè)委員會是第一次世界大戰(zhàn)時期俄國資產(chǎn)階級的組織。這一組織是根據(jù)1915年5月第九次全俄工商界代表大會的決議建立的，其目的是把供應(yīng) 軍火的工廠主聯(lián)合起來，動員工業(yè)企業(yè)為戰(zhàn)爭需要服務(wù)，在政治上則對沙皇政府施加壓力，并把工人階級置于資產(chǎn)階級影響之下。1915年7月，軍事工業(yè)委員會 召開了第一次代表大會。這次大會除討論經(jīng)濟問題外，還提出了建立得到國家杜馬信任的政府等政治問題。大會選出以十月黨人亞·伊·古契柯夫（任主席）和進步 黨人亞·伊·柯諾瓦洛夫為首的中央軍事工業(yè)委員會。軍事工業(yè)委員會企圖操縱全國的經(jīng)濟，然而沙皇政府幾乎在軍事工業(yè)委員會成立的同時就采取對策，成立了自 己的機構(gòu)，即國防、運輸、燃料和糧食等“特別會議”。這就使軍事工業(yè)委員會實際上只充當了國家和私營工業(yè)之間的中介人。1915年7月，軍事工業(yè)委員會的 領(lǐng)導(dǎo)人在孟什維克和社會革命黨的支持下，開始在委員會內(nèi)建立工人團。布爾什維克在大多數(shù)工人的支持下對工人團的選舉進行了抵制。在244個地方軍事工業(yè)委 員會中，只有76個委員會進行了選舉，成立了工人團的委員會則只有58個。中央軍事工業(yè)委員會內(nèi)組織了以孟什維克庫·安·格沃茲杰夫為首的工人團。 1917年二月革命后，中央軍事工業(yè)委員會的領(lǐng)導(dǎo)人在臨時政府中擔任部長職務(wù)，委員會成了資產(chǎn)階級反對工人階級的組織。十月革命勝利后，蘇維埃政府曾試圖 利用軍事工業(yè)委員會里的專家來整頓被戰(zhàn)爭破壞了的生產(chǎn)，遭到了資產(chǎn)階級上層的反抗。1918年7月24日軍事工業(yè)委員會被撤銷。——53。