恩格斯致約翰·菲力浦·貝克爾(1878年1月11日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

日內(nèi)瓦

1878年1月11日于倫敦

老朋友：

首先向你祝賀新年！但愿今年給你帶來的痛苦和憂慮比去年少。

郵件終于在幾天前送到了。非常感謝！《汝拉簡報》我還沒有全部看完。目睹這一幫人的潰敗是很有趣的事情，他們被我們在1877年1月10日選舉中的勝利[300]徹底壓倒了?，F(xiàn)在讓他們隨心所欲地耍陰謀和咆哮吧，反正他們完蛋了。

你將從郵局收到五十法郎匯款，這是我們給《先驅(qū)者》的捐款，請收下。按照新規(guī)章，我應(yīng)該把在這里拿到的收條保存起來；據(jù)這里說，款子將從巴塞爾匯給你。

我們過得不壞。馬克思的身體比前幾年好得多；他的夫人不十分健康，但是醫(yī)生說能治好；我自己沒有什么不舒服的。

看來你們?nèi)鹗康那闆r很好。成立工人黨是一個巨大的進(jìn)展[360]，即使它的綱領(lǐng)在巴枯寧主義者先生們看來還不夠激進(jìn)，那也沒什么關(guān)系。一個黨，如果象在瑞士那樣，擁有足夠的政治手段來直接投入斗爭，并可望迅速取得舉足輕重的地位，那末，對它來說，比起把自己的最終目的作為教條強(qiáng)加于每個參加者，還有更重要的事情要做。當(dāng)然，綱領(lǐng)本可以寫得好得多，但是它卻以德國黨合并時通過的充滿空洞辭句的綱領(lǐng)[235]作為藍(lán)本。

在德國也發(fā)生了重大的錯誤。特別是關(guān)于法國危機(jī)的言論，充滿了巴枯寧主義的氣味。[100]這種情況再一次表明，法國在實(shí)踐方面超過我們有多么遠(yuǎn)。不管目前成果怎樣微不足道，那里總還是第一次不經(jīng)過暴力變革而取得一點(diǎn)收獲，而在一八七一年大屠殺以后不久就采用暴力，則只會在那里導(dǎo)致新的鎮(zhèn)壓和新的波拿巴主義?，F(xiàn)在完全可以預(yù)期，工人們在不久的將來就能爭取到出版自由、結(jié)社和集會的權(quán)利以及進(jìn)行組織和斗爭的其他手段，而這些就是他們目前所需要的一切。他們現(xiàn)在可以弄清楚理論問題，這很重要，一旦時機(jī)到來，他們就會作為一個組織嚴(yán)密的政黨并且具有明確的綱領(lǐng)而投入革命。此外，目前正在如火如荼地進(jìn)行的農(nóng)民非波拿巴化和共和化的過程，也是一個巨大的成就。最后，由于普通士兵拒絕作戰(zhàn)，決定性的時刻來到了[361]——軍國主義崩潰的過程已經(jīng)從內(nèi)部開始并且很快就能波及德國，如果由于實(shí)行目前的政策而迫使軍隊(duì)去為俄國人的利益作戰(zhàn)，則更是如此。

其次，德國的重大錯誤還在于，讓大學(xué)生和其他不學(xué)無術(shù)的“學(xué)者”以黨的科學(xué)代表的身分向全世界大量散布荒謬透頂?shù)暮詠y語。不過這是一種必然要經(jīng)受的幼稚病，恰恰是為了縮短病程，我才以杜林為標(biāo)本作了那樣詳細(xì)的分析[注：弗·恩格斯《反杜林論》。——編者注]。

在其他方面那里一切也都很好，如果他們現(xiàn)在能大力開展反俄國的宣傳，就能產(chǎn)生很好的影響。

順便提一下，《前進(jìn)報》那樣重視的畢夫諾瓦爾[362]是個十分曖昧的人物。最初他是教權(quán)派，后來就在不久以前又用非常熱烈的詩句歌頌甘必大；他在巴黎工人中間不起任何作用。李卜克內(nèi)西這回又上了當(dāng)。

俄國人將提出的媾和條件大概會使戰(zhàn)爭繼續(xù)下去。他們的軍隊(duì)沒有過多瑙河的橋，因而被切斷了。如果天氣不好轉(zhuǎn)，他們就可能束手無策地餓死。沒有成效的戰(zhàn)爭或者新的失利必定會在彼得堡引起革命。革命將從宮廷和制憲開始，這將是1789年，隨后將是1793年。只要在彼得堡召開國民議會，整個歐洲的面貌就將改觀。

你的  老弗·恩·

注釋：

[100]針對法國眾議院的保皇派集團(tuán)和共和派多數(shù)之間發(fā)生的沖突，并且直接針對共和國總統(tǒng)麥克馬洪發(fā)動保皇派政變的企圖（見注78），《前進(jìn)報》從1877年6月10日起（社論《評麥克馬洪先生最近的政變》）發(fā)表了一系列評論這些事件的文章。報紙的編輯部采取了錯誤的立場，對于在法國開展的爭取共和制的斗爭表現(xiàn)了虛無主義態(tài)度，實(shí)際上是散布了這樣一種思想：對于無產(chǎn)階級說來，不論是在資產(chǎn)階級共和制的條件下還是在君主制的條件下進(jìn)行活動，沒有什么兩樣。這種觀點(diǎn)在1877年7月1日《前進(jìn)報》第76號上發(fā)表的一篇文章《打倒共和國！》中表達(dá)得最為明顯。這篇社論的作者顯然是威·哈森克萊維爾。馬克思和恩格斯堅(jiān)決譴責(zé)了《前進(jìn)報》的這一錯誤政治路線。——第54、260、293頁。

[235]指1875年5月在哥達(dá)召開的合并代表大會上通過的德國社會主義工人黨綱領(lǐng)。馬克思的《哥達(dá)綱領(lǐng)批判》一文（見《馬克思恩格斯全集》中文版第19卷第11—35頁），以及恩格斯1875年3月18—28日給奧·倍倍爾的信和馬克思1875年5月5日給威·白拉克的信（見本卷第119—126頁和第129—133頁），都對這個略加修改便在代表大會上通過的綱領(lǐng)草案作了評述和批判的分析。——第148、150、293頁。

[300]指1877年1月10日德意志帝國國會選舉。在這次選舉中，德國社會民主黨有十二人當(dāng)選議員，他們獲得了將近五十萬張選票。——第222、225、226、228、234、292、468頁。

[360]恩格斯指的是瑞士的兩個組織——工人聯(lián)合會和格留特利聯(lián)盟——在1877年計(jì)劃實(shí)行的合并。1877年5月在諾恩堡代表大會上通過了約·菲·貝克爾提出的將工人聯(lián)合會和格留特利聯(lián)盟改組為社會民主黨的建議。委員會還以哥達(dá)綱領(lǐng)為藍(lán)本起草了綱領(lǐng)。但是后來格留特利聯(lián)盟的代表不接受這個草案。參看《馬克思恩格斯全集》中文版第19卷第147—148頁。——第292頁。

[361]1877年10月14日共和派在眾議院選舉（見注78）中獲得了決定性的勝利之后，11月19日布洛利內(nèi)閣被迫辭職。麥克馬洪元帥及其擁護(hù)者實(shí)行政變的企圖，遭到了下級軍官特別是反映法國農(nóng)民的共和主義情緒的兵士的反對。麥克馬洪不得不服從眾議院的共和派多數(shù)，于是12月13日組成了新政府。法國資產(chǎn)階級各派之間的斗爭，最后是共和派獲勝了。1879年初麥克馬洪被迫提前辭職。溫和的共和派分子茹·格雷維當(dāng)選為共和國總統(tǒng)。在法國確立了資產(chǎn)階級共和制度。——第293頁。

[362]恩格斯指的是1877年10—12月《前進(jìn)報》第124、128、129、132、133、140和145號“法國通訊”欄內(nèi)刊登的伊·畢夫諾瓦爾的通訊。當(dāng)1877年10月14日法國眾議院舉行選舉時，畢夫諾瓦爾以1877年10月9日發(fā)表的所謂巴黎自治社會主義者團(tuán)體宣言的起草者之一的身分出現(xiàn)。——第294頁。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷