馬克思致威廉·白拉克(1877年2月14日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

不倫瑞克

1877年2月14日于［倫敦］西北區(qū)梅特蘭公園路41號

親愛的白拉克：

利沙加勒完全同意您的合同草案，但堅決主張各地都要以您所提出的最低的價格為（每冊[注：普·利沙加勒《一八七一年公社史》。——編者注]）定價。

至于給他的贈書，十二本就足夠了。

順便提一下！伊佐爾德·庫爾茨小姐已經(jīng)給我來信，一方面告訴我，她將把手稿直接寄給您，而您應(yīng)當(dāng)把校樣寄給我（這我不反對）；另一方面她請求繼續(xù)給她寄原文校樣；今天利沙加勒已經(jīng)給她寄去了。但是要注意，利沙加勒在緒論中又做了一些修改，對法文原稿做了補充（非常重要）等等，因此在伊佐爾德對她已經(jīng)譯好的第一批稿子做出相應(yīng)的修改以前，是不能送不倫瑞克付印的。就是說，假如您收到我這封信時，伊佐爾德寄去的譯稿已經(jīng)到了不倫瑞克，那就不要付印，而要退還給她去修改。

顯然，作者本人所做的這些修改和補充，只會增加德文版的價值。

致衷心的問候。

您的  卡·馬克思

出處：馬克思恩格斯全集第34卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。