恩格斯致菲力浦·鮑利(1876年12月16日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

雷瑙

1876年12月16日于倫敦

親愛的鮑利：

昨天我通過大陸郵包快遞公司以及德意志帝國郵局給你寄去一個包裹（郵資已付），寫的地址是：德國曼海姆（雷瑙的化工廠）鮑利博士先生收。包裹中有給你夫人的葡萄干布丁，我妻子給你烤的無核小黑葡萄干餡餅，給彭普斯的書、一盒手帕和一個小墨水瓶。因為這個箱子裝不下了，我們不得不把給她的新衣服放在給舒普家寄布丁的箱子里。這些箱子真糟糕，可是只好有什么樣的就用什么樣的；這是些德國的玩具箱。

如果最晚到星期三[注：12月20日。——編者注]之前箱子還沒有送到，請到曼海姆郵政總局查詢一下。郵局對此要負責任，它和大陸郵包快遞公司互為代理人。不過，我希望一切都會按時到達，我們的東西是提前寄出的，為的是能在圣誕節(jié)的忙亂之前到達，因為帝國郵局自己承認，它應付不了圣誕節(jié)的忙亂。

你的兩封來信我都收到了，對你提供的關于施米特的消息特此表示謝意。從法蘭克福也得到了同樣的消息[292]：他提出的證明人宗內曼也不認識他，但是《法蘭克福報》的一位編輯知道他是個“以褻瀆圣上為職業(yè)的老手”和喬裝的受難者，此外，他“還靠自己的受難來行乞〔schnorrt〕”（北德意志說法，意思是：討飯）。他又給我寫過一次信，后來我請他注意向我提供的情況是假的，從那時起我就再也沒有聽到這頭拄著拐杖的大象的任何消息。

只要大部分文章[注：弗·恩格斯《反杜林論》。——編者注]一發(fā)表，我就設法把它們寄給你。以后這些文章出單行本時，你當然也會收到。

我的妻子最近四、五天沒有任何明顯的原因就感到自己好多了。在四十到五十歲之間的婦女常出現(xiàn)這種幾乎是奇異的變化。但愿今后也將如此。

箱子里有一株掛著紅色圣果的圣誕樹，在把布丁端上餐桌之前把它插在上面。這株圣誕樹放在最上面，為的是使海關的官吏刺痛自己的手指。

我妻子和我向你們大家衷心問好，祝節(jié)日幸福！

你的  弗·恩格斯

注釋：

[292]下面恩格斯轉述并引用了《法蘭克福報》的一位編輯愛德華·薩爾尼在1876年9月5日寄給他的一封信，這封信是對恩格斯1876年9月2日的詢問的答復。——第214頁。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學習使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉載、轉貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責任。