[第一方案]
　?。粒偟膭澐?。作為自然的觀念是：
　?。á瘢┰谕庠谛浴⒊橄蠓稚⑿缘囊?guī)定中，在這種分散性外部存在著形式的統(tǒng)一；這種統(tǒng)一——是只存在于自身中的觀念的東西，——物質(zhì)及其觀念化了的體系——力學(xué)。普遍的自然。
　?。á颍┰谔厥庑缘囊?guī)定中，因此，實在性被設(shè)定為具有形式的內(nèi)在規(guī)定性和存在于其中的差別；這是反思的相互關(guān)系，這種關(guān)系的內(nèi)部－自身－存在是自然的個體性。
　?。á螅﹩我坏淖匀?。主觀性的規(guī)定是有機化學(xué)，在主觀性中，形式的實在差別也同樣地歸結(jié)為觀念化了的統(tǒng)一，這統(tǒng)一自己發(fā)現(xiàn)自己并自為地存在著。
　?、?br />　　力學(xué)
　?。ˋ）抽象的一般力學(xué)。
　?。╝）空間。即時的連續(xù)性；作為外在的是：
　?。?alpha;）線度：高、長和寬。
　?。?beta;）點、線和面：[面]一方面[是]決定于線和點，另一方面[是]作為空間整體的復(fù)原：分隔一個單一的整體空間的封閉的表面。
　?。╞）時間。即時的不連續(xù)性。被直觀的生成：現(xiàn)在、將來和過去（目前等等）。
　　（c）空間和時間的即時的統(tǒng)一，確定空間——地點，確定時間——運動，它們的統(tǒng)一——物質(zhì)。
　?。˙）特殊力學(xué)。物質(zhì)和運動。
　　斥力——引力——重力。
　?。?）惰性物質(zhì)，質(zhì)量……作為與空間和時間形式無關(guān)的內(nèi)容。外部運動——惰性物質(zhì)。
　?。?）碰撞。運動的信號——重量——速度——外部中心、靜止、向心力——壓力。
　?。?）下落。離心力。
　?。–）絕對力學(xué)或較窄的力學(xué)。
　　引力、作為數(shù)個物體的體系的運動。
　　普迪的中心——沒有中心的奇點。特殊的中心。
　?、?br />　　物理學(xué)
　?。╝）物理學(xué)中普遍性的東西。
　?。?）普遍物體。同一性。
　?。?alpha;）發(fā)光體（太陽、星體）。黑體（平滑的地面），（空間關(guān)系是直接的）。
　?。?beta;）對立性的物體。黑體。
　　（1）作為物體的多樣性，剛性，物質(zhì)的自為存在。
　　（2）對立本身，月球和彗星的分解和中和。
　?。?gamma;）個體性的物體。地球或一般行星。
　?。?）特殊的物體。元素。
　　（1）空氣——否定的普遍性。
　?。?）對立性的元素，火和水。
　　（3）個體元素，土和土地。
　?。?）單一性?；镜倪^程。氣象的過程。
　　（1）個體的同一性分解為獨立對立性的因素，分解為剛性和本身不存在的中性。
　?。?）通過企圖分化實體的自發(fā)燃燒而毀滅。因此，土地自己變成真實的和肥沃的個體性。
　?。╞）特殊個體性的物理學(xué)。
　?。?alpha;）比重。物質(zhì)的密度，質(zhì)量的重量對體積之比。
　　（β）內(nèi)聚力。在對其他質(zhì)量的力學(xué)關(guān)系中表現(xiàn)為一種阻力的特殊形式。
　　附著力——內(nèi)聚力等等。
　　彈力。
　?。?gamma;）聲。
　?。?delta;）熱（比熱）。
　?。╟）單一個體性物理學(xué)。
　?。╝）形狀。
　?。?alpha;）即時的形狀——尖性、脆性的末端、凝固的流動性的末端。
　?。?beta;）脆的東西暴露在概念的差異之中。磁性。
　?。?gamma;）具有自己生長的能力，晶體。
　?。╞）特殊的形狀。
　?。?alpha;）和光的關(guān)系。
　?。?）透明度。
　?。?）折射（晶體內(nèi)部相等）。
　?。?）當變黑時的脆性、金屬性（顏色）。
　?。?beta;）與火和水的關(guān)系，氣味和滋味。
　?。?gamma;）特殊個體性中的整體性。電。
　　（c）化學(xué)過程。
　　（1）化合。
　?。?alpha;）流電。金屬、氧氣、還原。
　　（β）火的作用。
　?。?gamma;）中和，水的作用。
　　（δ）整體性中的作用。選擇性的親合性。
　?。?）分離。
　　[第二方案]
　　Ⅰ
　　力學(xué)
　?。ǎ幔┏橄罅W(xué)。
　?。?）空間，高、寬、深。點、線、面。
　?。?）時間。過去、現(xiàn)在、將來。
　　（3）地點。運動和物質(zhì)（排斥、吸引、重力）。
　　（ｂ）有限力學(xué)。
　　（1）惰性物質(zhì)。作為內(nèi)容的質(zhì)量。作為形式的空間和時間、外部運動。
　　（2）碰撞。運動的信號、重量。速度、外部中心、靜止、向心力。壓力。
　?。?）下落。
　?。ǎ悖┙^對力學(xué)。引力。各種中心。
　　Ⅱ
　　物理學(xué)
　?。╝）普遍個體性物理學(xué)。
　?。?alpha;）自由物體。
　?。?）光（發(fā)光體）。
　　（2）剛性（月球）。分解（彗星）。
　?。?）地球。
　　（β）元素。
　　（1）空氣。
　　（2）火，水。
　　（3）土。
　　（γ）氣象物理學(xué)。
　?。╞）特殊個體性物理學(xué)。
　?。?）比重。
　?。?）內(nèi)聚力（附著力、內(nèi)聚力等等。彈力）。
　?。?）聲和熱。
　?。╟）整體的個體性物理學(xué)。
　?。?alpha;）形狀。
　?。?）脆的尖點，凝聚的流動性。
　?。?）磁性。
　?。?）晶體。
　?。?beta;）特殊形狀。
　?。?）和光的關(guān)系。透明性、折射、金屬性、顏色。
　?。?）和水、火的關(guān)系、氣味和滋味。
　?。?）電。
　　[第三方案]
　?、?br />　?。╝）
　?。?）空間，（2）時間，（3）地點，（4）運動，（5）物質(zhì)、斥力、吸力、重力。
　　（b）
　?。?）惰性物質(zhì)，（2）碰撞，（3）下落。
　?。╟）
　　引力、實在的斥力和吸力。
　　Ⅱ
　?。╝）
　　（α）（1）發(fā)光體。（2）月球和彗星。（3）地球。
　?。?beta;）空氣、火和水。土。
　?。?gamma;）氣象過程。
　?。╞）
　?。?）比重。（2）內(nèi)聚力。（3）聲和熱。
　?。╟）
　?。?）磁性。（2）電和化學(xué)反應(yīng)過程。
　　Ⅲ
　?。?alpha;）
　　（a）地質(zhì)自然。
　　（b）植物自然。
　　卡·馬克思寫于1839年
　　第一次發(fā)表于《馬克思恩格斯全集》1929年國際版第1部分第1卷第2分冊
　　原文是德文
　　注釋：
　　[43]《自然哲學(xué)提綱》是黑格爾《哲學(xué)全書》（G．W．F．Hegel．《Enzyklopädie  der  philosophischen  Wissenschaften》）中論述自然哲學(xué)的一些章節(jié)的簡明摘要，是馬克思于1839年在《關(guān)于伊壁鳩魯哲學(xué)的筆記》中即在第五本筆記的最后五頁上所作的札記?？赡艽颂峋V系馬克思在第五本筆記中研究伊壁鳩魯自然哲學(xué)的性質(zhì)和特點時編寫的，旨在把它和當時包括黑格爾在內(nèi)對自然哲學(xué)的各種解釋相對比。
　　馬克思的提綱有三個方案。第一方案包含黑格爾《哲學(xué)全書》第252—334節(jié)的內(nèi)容，并且最接近于再現(xiàn)黑格爾對事物的闡述方式和表達方式。第二方案所概括的有關(guān)自然哲學(xué)的章節(jié)數(shù)目較少，但它的特點是在系統(tǒng)化和術(shù)語方面具有較大的獨立性。在這個意義上講最獨特的是第三方案，它在更大程度上擺脫了黑格爾的專門術(shù)語，而且盡管很簡要，卻最充分地反映了黑格爾自然哲學(xué)的內(nèi)容。——第176頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第40卷