伊斯特勃恩[1]
　　1881年7月7日于[倫敦]西北區(qū)瑞琴特公園路122號[注：自1870年11月到1894年10月初恩格斯住在這里?！幷咦
　　親愛的摩爾：
　　我在上一封信中完全忘了談錢的問題；肖萊馬在場，使我的行動受了點約束。你現(xiàn)在可以得到一百到一百二十英鎊。只是要問一下，你是不是想一次全拿到手，如果不是，給你寄多少，這里留多少？你收到這封信時，請立即作出決定，以便我明天就可以收到回信。肖萊馬和彭普斯明晚恰好要去看戲，而我留在家里，這樣我就可以立即用琳蘅的名字開一張支票并帶給她；你的夫人或你可以決定如何處理這筆錢。
　　杜西和多·梅特蘭兩人都演得很好。小姑娘十分沉著，在舞臺上顯得很可愛。杜西在充滿激情的場面中演得很出色，但是看得出來，她是在模仿艾倫·特里，就象雷德福模仿厄爾文一樣。不過她很快就會改掉這種習慣的。如果她想給觀眾留下印象，就一定得發(fā)展自己的風格，而這一點她自然是能做到的。
　　聽說海洋空氣到目前為止對你的夫人還未產(chǎn)生預期的效果，在初期往往是這樣的，但愿以后會產(chǎn)生這種效果。
　　彭普斯星期一[注：7月11日?！幷咦要和肖萊馬一起去曼徹斯特把小莉迪婭接回來。聽說你們已寫信給杜西，要她到你們那里去；這樣，我可能要過些時候，等彭普斯回到這里以后再走。我們大概很快要去布里德林頓碼頭，然后，等肖萊馬從德國回來，同他一起去澤稷島；至少現(xiàn)在的打算是這樣。
　　我們大家向你的夫人和你致衷心的問候。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[1]1881年6月底到7月20日左右，馬克思和他有病的妻子曾在伊斯特勃恩休養(yǎng)?！?、10、194、254頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷