倫敦
　　1864年5月10日[于曼徹斯特]
　　親愛的燕妮：
　　現(xiàn)在才弄明白——博爾夏特以前就已經(jīng)知道了——可憐的魯普斯辛勞終身積蓄了一些錢。
　　他在遺囑（1863年12月立下的）中指定恩格斯、博爾夏特和我為他的遺囑執(zhí)行人，公證人剛才向我們宣布了他的遺愿。魯普斯的遺言是：
　　（1）一百英鎊給曼徹斯特席勒協(xié)會(huì)；
　　（2）一百英鎊給恩格斯，
　?。?）一百英鎊給博爾夏特，
　?。?）其余約六百到七百英鎊以及他的書籍和其他財(cái)物都給我（如果我死在他之前，則給你和孩子們——他仔細(xì)地考慮到一切意外情況）。
　　現(xiàn)在我要到他的住所去一趟，以便整理一下文稿。幸而他至少在最后六七個(gè)星期是住在非常正直而善良的人們那里，受到很好的照料。關(guān)于找一個(gè)人看護(hù)病人的荒唐電報(bào)[注：見本卷第390—391頁?！幷咦，都是自命不凡的博爾夏特胡吹瞎扯和裝模作樣的結(jié)果，龔佩爾特根本不知道這些電報(bào)。
　　千百次吻你和孩子們。
　　你的  卡爾
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷