倫敦
　　1869年4月4日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　阿普耳加思和奧哲爾怎么會(huì)答應(yīng)勞埃德·瓊斯做籌辦中的《公民報(bào)》的共有者和經(jīng)理呢？[258]勞埃德·瓊斯又是怎么突然占據(jù)了這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)職位的呢？要知道，他本應(yīng)擔(dān)任這家“學(xué)術(shù)性的”工人小資產(chǎn)階級(jí)報(bào)紙的編輯。如能盡快得到這件事的消息，我將很高興，因?yàn)榇荔H基爾曼正在這里到處做廣告。
　　我早就打算把我的正式大本營也從多維爾街搬到摩寧頓街86號(hào)，昨天終于實(shí)現(xiàn)了，莉希非常滿意，她昨天第一次走出戶外。
　　你一點(diǎn)也沒有告訴我，你聽到了什么關(guān)于小勞拉健康狀況的消息。
　　致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　由于你顯然猜不出snieuntojown是什么意思，那我就告訴你吧：星期六晚上。
　　但這個(gè)詞是怎么形成的？這還是一個(gè)問題。
　　注釋：
　　[258]1869年4月3日《蜂房》第390號(hào)上刊載了關(guān)于在里子召開的合作社代表會(huì)議的報(bào)道，英國合作社運(yùn)動(dòng)活動(dòng)家勞埃德·瓊斯在會(huì)上發(fā)表了講話，談到合作社和工聯(lián)有必要合辦一個(gè)名為《公民報(bào)》（《Citizen  Newspaper》）的機(jī)關(guān)報(bào)。這個(gè)方案沒有實(shí)現(xiàn)。——第272頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷