倫敦
　　1869年1月3日［于曼徹斯特］
　　親愛的摩爾：
　　新年好！我對你收到巴黎的新年禮物表示衷心的祝賀。我想，你和你的夫人現(xiàn)在一想到這個新的稱呼，一定會相視而笑。
　　我從《先驅(qū)》上還不能完全弄清巴塞爾事件，因此，我迫切希望你能按照諾言再告訴我一些關(guān)于這一事件的情況，以及關(guān)于巴枯寧之歌后來進(jìn)展的情況?！剁娐暋飞习l(fā)表的巴枯寧的發(fā)言十分愚蠢。[226]看來，這個家伙從開始到現(xiàn)在什么也沒有學(xué)到。得知他仍然同赫爾岑一鼻孔出氣，感到很有趣。而赫爾岑現(xiàn)在已經(jīng)完全陷入困境，否則，他是不會拒絕《鐘聲》的[227]。此外，這個家伙現(xiàn)在正在用他自己那種十分令人討厭的法語寫東西，虧得他本人還是住在講法語的地區(qū)！巴枯寧的法語要好得多。
　　《鐘聲》和《喧聲》收到了，謝謝。的確非常大膽?，F(xiàn)在把奧爾良派的幾百萬拋給將軍們，將是很合時宜的。
　　向你們?nèi)抑孕膯柡貌⒅铝己玫淖Ｔ浮?br>　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[226]指發(fā)表在1868年12月1日《鐘聲》第14—15號上的巴枯寧為一項(xiàng)決議辯護(hù)的發(fā)言，這項(xiàng)決議是1868年9月23日巴枯寧在伯爾尼的資產(chǎn)階級和平主義的和平和自由同盟（見注27）代表大會上討論同盟的綱領(lǐng)草案時提出的。
　　《鐘聲》（《Колокол》）是俄國革命民主主義的報(bào)紙，由亞·伊·赫爾岑和尼·普·奧格遼夫在1857年至1867年用俄文出版；1868年至1869年該報(bào)改用法文出版，并附有俄文附刊；1865年前在倫敦出版，以后在日內(nèi)瓦出版。赫爾岑逝世以后，同巴枯寧有密切關(guān)系的謝·格·涅恰也夫試圖繼續(xù)出版《鐘聲》。1870年4月至5月出了六號?！?25頁。
　　[227]赫爾岑在《給尼·奧格遼夫的一封信》（《Письмо  H.Orapeвy》）中聲明，他拒絕繼續(xù)參加《鐘聲》的出版工作；該信發(fā)表于1868年12月1日《鐘聲》第14—15號?！?26頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷