巴黎
　　1886年9月24日于倫敦
　　親愛的勞拉：
　　我想此刻你正在陪審法庭，注視著對(duì)保爾的審判。我希望審判的結(jié)果是他被宣告無罪。[505]同時(shí)，我要告訴你一個(gè)好消息。邁斯納今天早晨寄來了一張上個(gè)季度賣書的賬單，在扣除了第二卷[注：《資本論》?！幷咦的全部費(fèi)用以后，我們能得到二千六百馬克或約一百三十英鎊的結(jié)余。這樣，你將分到四十多英鎊。我已請(qǐng)他把錢寄來，收到以后，我就把你那份錢用支票寄給你。第一卷賣出三百二十冊(cè)，第二卷賣出一千二百六十冊(cè)。
　　英文版[注：《資本論》第一卷?！幷咦在新年以前未必能出版。桑南夏恩好象有更急迫的東西要印，而且就在推遲印我們那本書的那家印刷所里印。事情在進(jìn)展，但相當(dāng)慢。
　　我收到了杜西到達(dá)紐約后寫來的信。[489]她旅途上十分愉快，但她對(duì)在船上遇到的那些活生生的美國資產(chǎn)者相當(dāng)失望。這在某種程度上降低了她對(duì)美國的熱情，然而卻使她對(duì)美國生活的現(xiàn)實(shí)有了思想準(zhǔn)備。
　　老貝克爾上個(gè)星期一直和我在一起；他很愉快，但身體越來越衰弱了。他下星期二[注：9月28日。——編者注]要到巴黎去，并希望在那里見到你們。他向你們致最熱烈的問候。他是一位十分出色的老人，七十八歲了，但還能完全跟上運(yùn)動(dòng)的步伐。
　　這里沒有肖萊馬的信息。你到倫敦來的事情怎樣了？如果你還需要做出決定，那末在今天判決以后，你就可以做出決定了。但即使又要把保爾送到珀拉惹[注：圣珀拉惹是巴黎的一個(gè)監(jiān)獄?！幷咦，也不會(huì)那么急；他們肯定會(huì)給他幾個(gè)星期的時(shí)間的，因此，你和他還是可以到這里來一下。
　　永遠(yuǎn)愛你的  弗·恩格斯
　　注釋：
　　[489]1886年9—12月，李卜克內(nèi)西在美國作了宣傳旅行，目的是為德國社會(huì)民主黨募集選舉基金。同他一起應(yīng)北美社會(huì)主義工人黨（見注443）執(zhí)行委員會(huì)邀請(qǐng)參加旅行的還有愛·馬克思-艾威林和愛·艾威林。他們?cè)谠S多城市就社會(huì)主義的理論和歷史，就歐洲工人運(yùn)動(dòng)的狀況以及其他問題作了報(bào)告和講演?！?90、499、507、510、516、518、525、527、532、539、570、579、583頁。
　　[505]恩格斯指的是蓋得、拉法格、絮西尼和路易絲·米歇爾審判案。他們由于1886年6月3日在水塔街集會(huì)上發(fā)表的演說而被指控為教唆搶劫和殺人。1886年8月12日開庭審訊，蓋得、拉法格和絮西尼拒絕出庭，出庭的只有路·米歇爾。他們四個(gè)人被分別判處四至六個(gè)月的監(jiān)禁和一百法郎的罰款。由于蓋得、拉法格和絮西尼不服法庭的判決，于是定于1886年9月24日對(duì)這一案件進(jìn)行重審。在七票贊成、三票反對(duì)和兩票棄權(quán)的情況下，所有被告被宣判無罪?！?18、525頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷