倫敦
　　1886年8月24日于伊斯特勃恩市
　　卡文迪什街4號
　　親愛的考茨基：
　　今天早晨你寄到的一大捆書信真把我壓壞了，壓碎了，輾碎了，難住了。我正竭力想找出個辦法來回答這些信。十分感謝！
　　李卜克內(nèi)西寫信告訴我，他可能明天就動身經(jīng)符利辛根直接去倫敦。我每天都在等待更確切的消息；我一知道他到達(dá)的日期，就去倫敦一天把他接到這里來。我不想給他買木架〔Esel〕了——他在輪船上沒有木架也能寫東西。難道他想一直暈船嗎？可是迄今為止沒有一頭驢子〔Esel〕[注：雙關(guān)語：《Esel》有“驢子”和“木架”兩個意思?！幷咦能抗得住暈船。
　　12日或13日老貝克爾想從日內(nèi)瓦跑到倫敦來找我。
　　沙克老太婆和威士涅威茨基夫婦說好在9月中旬到倫敦。
　　要是再加上肖萊馬和拉法格夫婦也來（8月16日我接到肖萊馬從科摩湖畔貝拉焦寄來的明信片），那就要忙亂一陣了！
　　我們將在這里呆到9月4日（下星期六）。[488]
　　尼姆和彭普斯夫婦以及我向你的妻子和你衷心問好。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[488]恩格斯從1886年8月7日至9月4日在伊斯特勃恩休養(yǎng)?！?90、501、507、517頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷