《科倫日?qǐng)?bào)》編委，誠(chéng)實(shí)的施萬(wàn)貝克發(fā)表了一則關(guān)于他在愛(ài)北斐特遭遇的聲明，其中除別的內(nèi)容外還斷言，“《新萊茵報(bào)》的一位編輯”[注：弗·恩格斯。——編者注]充當(dāng)告密者來(lái)反對(duì)他。被提到的那位《新萊茵報(bào)》編輯關(guān)于此事僅報(bào)告以下情況：當(dāng)他在愛(ài)北斐特?fù)?dān)任公職時(shí)[328]，安全委員會(huì)[32]的一位委員請(qǐng)他辨明據(jù)說(shuō)來(lái)自科倫并被押在市政廳拘留所的兩位先生的身分。其中之一不是別人，正是誠(chéng)實(shí)的施萬(wàn)貝克。他當(dāng)著這位先生的面表示，他將負(fù)責(zé)在次日早晨把這位先生送出該城，實(shí)際上也照這樣辦了。此外，他向那位任安全委員會(huì)委員的朋友敘述了施萬(wàn)貝克先生同警局督察員布倫達(dá)木爾先生關(guān)系中的一件事。此事已由卡·克拉麥爾先生在《萊茵守衛(wèi)者》上公之于眾了。全部“告密”的情況就是這些。
　　此外，誠(chéng)實(shí)的施萬(wàn)貝克斷言，“在愛(ài)北斐特沒(méi)有什么可偵探的”，對(duì)此除至今還作為間諜被拘留在愛(ài)北斐特的那個(gè)普魯士軍官外沒(méi)有人能夠給予答復(fù)，此人使用假名在該城游蕩并立即被逮捕。
　　弗·恩格斯寫(xiě)于1849年5月16日
　　載于1849年5月17日《新萊茵報(bào)》第300號(hào)增刊
　　原文是德文
　　注釋?zhuān)?br>　　[32]安全委員會(huì)是根據(jù)《新萊茵報(bào)》編輯部科倫工人聯(lián)合會(huì)（見(jiàn)注24）和民主協(xié)會(huì)的倡議在1848年9月13日科倫民眾大會(huì)上成立的。委員會(huì)由三十個(gè)委員組成，當(dāng)選為委員的有報(bào)紙的編輯馬克思、恩格斯、威·沃爾弗、德朗克、畢爾格爾斯和工人聯(lián)合會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人沙佩爾、莫爾等人。在普魯士發(fā)生內(nèi)閣危機(jī)、并出現(xiàn)反革命政變威脅以及由于在馬爾摩與丹麥簽訂休戰(zhàn)協(xié)定（見(jiàn)注27）引起群眾行動(dòng)的情況下，安全委員會(huì)成為反對(duì)普魯士當(dāng)局侵犯革命成果的人民群眾運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)中心，普魯士當(dāng)局這時(shí)已經(jīng)開(kāi)始公開(kāi)迫害民主主義和無(wú)產(chǎn)階級(jí)人士?！?2、452、454頁(yè)。
　　[328]恩格斯引用了自由派《杜塞爾多夫日?qǐng)?bào)》的報(bào)道，并在報(bào)道的后面加上希望科倫軍隊(duì)參加人民運(yùn)動(dòng)的號(hào)召，這一報(bào)道描述了愛(ài)北斐特起義初期的情況。
　　以工人和小資產(chǎn)階層為基本參加者的愛(ài)北斐特起義于1849年5月8日爆發(fā)，這是萊茵省各城市（杜塞爾多夫、伊塞爾洛恩、佐林根等）武裝斗爭(zhēng)保衛(wèi)帝國(guó)憲法的信號(hào)。起義的直接原因是，普魯士政府企圖動(dòng)用軍隊(duì)鎮(zhèn)壓萊茵地區(qū)的革命運(yùn)動(dòng)，摧毀民主組織和報(bào)刊，并解放它自己動(dòng)員的后備軍，他們拒絕執(zhí)行它的命令，支持并要求實(shí)行帝國(guó)憲法。恩格斯親自參加了起義，于5月11日帶領(lǐng)一支佐林根工人隊(duì)伍來(lái)到愛(ài)北斐特。安全委員會(huì)（見(jiàn)注32）委托他領(lǐng)導(dǎo)構(gòu)筑防御工事并照管市內(nèi)的街壘和火炮。但是恩格斯的有力的行動(dòng)引起資產(chǎn)階級(jí)的不滿，在他們的壓力下，他于5月15日晨離開(kāi)了該城（見(jiàn)本卷第521頁(yè)）。安全委員會(huì)的投降立場(chǎng)，加速了起義的失敗。
　　關(guān)于愛(ài)北斐特事件，并見(jiàn)恩格斯的文章《愛(ài)北斐特和杜塞爾多夫起義》（本卷第452—453頁(yè)）和《愛(ài)北斐特》（《馬克思恩格斯全集》中文版第6卷第596—599頁(yè)）?！?49、454、521頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第43卷